Ps 78:32
Vers davor: Ps 78:31 --- Vers danach: Ps 78:33 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 78 | 👉 Zum Kontext Ps 78.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 78:32 בְּכָל־זֹאת חָֽטְאוּ־עֹוד וְלֹֽא־הֶאֱמִינוּ בְּנִפְלְאֹותָֽיו׃
Übersetzungen
SEP Ps 78:32 ἐν πᾶσιν τούτοις ἥμαρτον ἔτι καὶ οὐκ ἐπίστευσαν ἐν τοῖς θαυμασίοις αὐτοῦ
ELB Ps 78:32 Trotz alledem sündigten sie weiter und glaubten nicht an seine Wunder.
ELO Ps 78:32 Bei alledem sündigten sie wiederum und glaubten nicht durch seine Wunderwerke.
LUO Ps 78:32 Aber über das alles sündigten sie +02398 (+08804) noch mehr und glaubten +0539 (+08689) nicht an seine Wunder +06381 (+08737).
SCH Ps 78:32 Trotz alledem sündigten sie weiter und glaubten nicht an seine Wunder.
KAT Ps 78:32 Trotz all diesem sündigten sie weiter und glaubten nicht an Seine Wunder.
HSA Ps 78:32 Bei alledem sündigten sie weiter und glaubten nicht an seine Wunder.
PFL Ps 78:32 Bei all dem sündigten sie weiter, und nicht gaben sie ihr Wahrheitsamen in Seine Aussonderungswunder.
TUR Ps 78:32 Bei alldem sündigten sie weiter und glaubten nicht an seine Wundertaten;
Vers davor: Ps 78:31 --- Vers danach: Ps 78:33
Zur Kapitelebene Ps 78
Zum Kontext Ps 78.
