Ps 78:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 78:17 --- Vers danach: Ps 78:19 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 78 | 👉 Zum Kontext Ps 78.

Grundtext

MAS Ps 78:18 וַיְנַסּוּ־אֵל בִּלְבָבָם לִֽשְׁאָל־אֹכֶל לְנַפְשָֽׁם׃

Übersetzungen

SEP Ps 78:18 καὶ ἐξεπείρασαν τὸν θεὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν τοῦ αἰτῆσαι βρώματα ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν

ELB Ps 78:18 Sie versuchten Gott in ihrem Herzen, indem sie Speise forderten für ihr Gelüste.
ELO Ps 78:18 Und sie versuchten Gott in ihren Herzen, indem sie Speise forderten für ihr Gelüst.
LUO Ps 78:18 und versuchten +05254 (+08762) Gott +0410 in ihrem Herzen +03824, daß sie Speise +0400 forderten +07592 (+08800) für ihre Seelen +05315,
SCH Ps 78:18 Und sie versuchten Gott in ihrem Herzen, indem sie Speise forderten nach ihrem Gelüste.
KAT Ps 78:18 Sie erprobten El in ihrem Herzen, indem sie nach Speise verlangten für ihre Seele
HSA Ps 78:18 Und sie versuchten Gott in ihrem Herzen, indem sie Speise verlangten für ihre Begierde7,
PFL Ps 78:18 Dennoch fügten sie hinzu, dauernd Ihm zu sündigen, widerspenstig zu behandeln den Überhohen in der Dürre.
TUR Ps 78:18 Doch sündigten sie weiter wider ihn, dem Höchsten trotzend in der Wüste;

Vers davor: Ps 78:17 --- Vers danach: Ps 78:19
Zur Kapitelebene Ps 78
Zum Kontext Ps 78.

Informationen

Erklärung aus HSA

7 w. für ihre Seele (vgl. 2Mo 16 - 4Mo 11)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks