Ps 78:15

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 78:14 --- Vers danach: Ps 78:16 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 78 | 👉 Zum Kontext Ps 78.

Grundtext

MAS Ps 78:15 יְבַקַּע צֻרִים בַּמִּדְבָּר וַיַּשְׁקְ כִּתְהֹמֹות רַבָּֽה׃

Übersetzungen

SEP Ps 78:15 διέρρηξεν πέτραν ἐν ἐρήμῳ καὶ ἐπότισεν αὐτοὺς ὡς ἐν ἀβύσσῳ πολλῇ

ELB Ps 78:15 Er spaltete Felsen in der Wüste und tränkte sie reichlich, wie mit Urfluten.
ELO Ps 78:15 Er spaltete Felsen in der Wüste und tränkte sie reichlich wie aus Tiefen.
LUO Ps 78:15 Er riß +01234 (+08762) die Felsen +06697 in der Wüste +04057 und tränkte +08248 (+08686) sie mit Wasser +08415 die Fülle +07227
SCH Ps 78:15 Er spaltete Felsen in der Wüste und tränkte sie wie mit großen Fluten,
KAT Ps 78:15 Er spaltete Felsen in der Wildnis und gab ihnen zu trinken wie mit großem Chaosfluten.
HSA Ps 78:15 Er spaltete Felsen in der Wüste und tränkte [sie] wie mit Fluten in Fülle6.
PFL Ps 78:15 spaltete Felsen in der Wüste und tränkte sie wie aus Abgrundswasserschwallen reichlich,
TUR Ps 78:15 Er spaltete die Felsen in der Wüste und tränkte sie, wie Flutenfülle;

Vers davor: Ps 78:14 --- Vers danach: Ps 78:16
Zur Kapitelebene Ps 78
Zum Kontext Ps 78.

Informationen

Erklärung aus HSA

6 vgl. zu V. 13-15: 2Mo 14:22 - 2Mo 15:8 - 2Mo 13:21 - 2Mo 17:6 - 4Mo 20:7-11

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks