Ps 78:13

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 78:12 --- Vers danach: Ps 78:14 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 78 | 👉 Zum Kontext Ps 78.

Grundtext

MAS Ps 78:13 בָּקַע יָם וַיַּֽעֲבִירֵם וַֽיַּצֶּב־מַיִם כְּמֹו־נֵֽד׃

Übersetzungen

SEP Ps 78:13 διέρρηξεν θάλασσαν καὶ διήγαγεν αὐτούς ἔστησεν ὕδατα ὡσεὶ ἀσκὸν

ELB Ps 78:13 Er spaltete das Meer und ließ sie hindurchgehen, er ließ die Wasser stehen wie einen Damm.
ELO Ps 78:13 Er spaltete das Meer und ließ sie hindurchgehen, und ließ die Wasser stehen wie einen Damm.
LUO Ps 78:13 Er zerteilte +01234 (+08804) das Meer +03220 und ließ sie hindurchgehen +05674 (+08686) und stellte +05324 (+08686) das Wasser +04325 wie eine Mauer +05067.
SCH Ps 78:13 Er spaltete das Meer und führte sie hindurch und türmte die Wasser auf wie einen Damm,
KAT Ps 78:13 Er spaltete das Meer und ließ sie hindurchziehen und stellte die Wasser auf wie einen Wasserwall (2Mo 15:8).
HSA Ps 78:13 Er spaltete das Meer und ließ sie hinübergehn und ließ die Wasser aufrecht stehn wie einen Damm
PFL Ps 78:13 Er spaltete das Meer und führt` sie durch und stellt` wie einen Damm die Wasser.
TUR Ps 78:13 Er spaltete das Meer und führte sie hindurch und stellte die Wasser aufrecht wie einen Damm.

Vers davor: Ps 78:12 --- Vers danach: Ps 78:14
Zur Kapitelebene Ps 78
Zum Kontext Ps 78.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks