Ps 77:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 77:8 --- Vers danach: Ps 77:10 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 77 | 👉 Zum Kontext Ps 77.

Grundtext

MAS Ps 77:9 הֶאָפֵס לָנֶצַח חַסְדֹּו גָּמַר אֹמֶר לְדֹר וָדֹֽר׃

Übersetzungen

SEP Ps 77:9 ἢ εἰς τέλος τὸ ἔλεος αὐτοῦ ἀποκόψει ἀπὸ γενεᾶς εἰς γενεάν

ELB Ps 77:9 Ist seine Gnade für immer zu Ende? Hat das Wort aufgehört von Geschlecht zu Geschlecht ?
ELO Ps 77:9 Ist zu Ende seine Güte für immer? Hat das Wort aufgehört von Geschlecht zu Geschlecht?
LUO Ps 77:9 Ist's +0656 +00 denn ganz +05331 +00 und gar +05331 aus +0656 (+08804) mit seiner Güte +02617, und hat die Verheißung +0562 ein Ende +01584 (+08804) +01755 +01755?
SCH Ps 77:9 Ist's denn ganz und gar aus mit seiner Gnade, und hat sein Reden für immer aufgehört?
KAT Ps 77:9 Hat Seine Huld für dauernd ihre Grenze erreicht? Hat die Verheißung von Generation zu Generation ein Ende genommen?
HSA Ps 77:9 Ist seine Gnade für immer zu Ende5? Ist das Wort [der Verheißung] nicht mehr gültig von Generation zu Generation?
PFL Ps 77:9 Hat denn aufgehört durchzubrechen Seine Gnade, ist zu Ende das Wort für Geschlecht und Geschlecht?
TUR Ps 77:9 Ist hin für immer seine Liebe, für alle Zeit geendet die Verheißung?

Vers davor: Ps 77:8 --- Vers danach: Ps 77:10
Zur Kapitelebene Ps 77
Zum Kontext Ps 77.

Informationen

Erklärung aus HSA

5 o. Ist seine Güte für immer schöpft (seine Liebe endgültig am Ende)?

📕 "Vergisst Gott gnädig zu sein?" - Ps 77:8-10 (H. Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks