Ps 77:13
Vers davor: Ps 77:12 --- Vers danach: Ps 77:14 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 77 | 👉 Zum Kontext Ps 77.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 77:13 וְהָגִיתִי בְכָל־פָּעֳלֶךָ וּֽבַעֲלִילֹותֶיךָ אָשִֽׂיחָה׃
Übersetzungen
SEP Ps 77:13 καὶ μελετήσω ἐν πᾶσιν τοῖς ἔργοις σου καὶ ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασίν σου ἀδολεσχήσω
ELB Ps 77:13 Ich will nachdenken über all dein Tun, und über deine Taten will ich sinnen.
ELO Ps 77:13 und ich will nachdenken über all dein Tun, und über deine Taten will ich sinnen.
LUO Ps 77:13 und rede +01897 (+08804) von allen deinen Werken +06467 und sage +07878 (+08799) von deinem Tun +05949.
SCH Ps 77:13 und besinne mich aller deiner Werke und ziehe deine großen Taten in Betracht:
KAT Ps 77:13 Ich sinne über jedes Deiner Werke, und über Deine Taten will ich nachdenken.
HSA Ps 77:13 und will nachsinnen über all dein Walten und über deine großen Taten nachdenken.
PFL Ps 77:13 und denke nach über das Ganze Deines Werks und über Deine Großtaten will ich sinnen.
TUR Ps 77:13 Ich raune über all dein Wirken, von deinen Taten rede ich.
Vers davor: Ps 77:12 --- Vers danach: Ps 77:14
Zur Kapitelebene Ps 77
Zum Kontext Ps 77.
