Ps 76:4
Vers davor: Ps 76:3 --- Vers danach: Ps 76:5 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 76 | 👉 Zum Kontext Ps 76.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 76:4 שָׁמָּה שִׁבַּר רִשְׁפֵי־קָשֶׁת מָגֵן וְחֶרֶב וּמִלְחָמָה סֶֽלָה׃
Übersetzungen
SEP Ps 76:4 ἐκεῖ συνέτριψεν τὰ κράτη τῶν τόξων ὅπλον καὶ ῥομφαίαν καὶ πόλεμον διάψαλμα
ELB Ps 76:4 Dort zerstörte er des Bogens Brände, Schild und Schwert und Krieg.
ELO Ps 76:4 Dort zerbrach er des Bogens Blitze, Schild und Schwert und Krieg. (Sela.)
LUO Ps 76:4 Daselbst zerbricht +07665 (+08765) er die Pfeile +07565 des Bogens +07198, Schild +04043, Schwert +02719 und Streit +04421. (Sela +05542).
SCH Ps 76:4 Daselbst hat er die Blitze des Bogens zerbrochen, Schild, Schwert und Kriegsgerät. (Pause.)
KAT Ps 76:4 Dort zerbricht Er die glühenden Pfeile des Bogens, Schild, Schwert und Kriegsgerät. Zwischenspiel.
HSA Ps 76:4 Dort zerbrach er des Bogens Brandpfeile3, Schild und Schwert und Krieg. Sela [Zur Höhe! Empor!].
PFL Ps 76:4 Dort - hinweisend zerbrach Er die Blitzgluten des Bogens, Schild und Schwert und Krieg. Empor!
TUR Ps 76:4 Da dort er brach des Bogens Vogelpfeile, Schild, Schwert und Kampf." Sela.
Vers davor: Ps 76:3 --- Vers danach: Ps 76:5
Zur Kapitelebene Ps 76
Zum Kontext Ps 76.
Informationen
Erklärung aus HSA
3 w. Blitze
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Blitz = ein Symbol für plötzliches Zorngericht (H. Heller)