Ps 75:1
Vers davor: Ps 74:23 --- Vers danach: Ps 75:2 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 75 | 👉 Zum Kontext Ps 75.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 75:1 לַמְנַצֵּחַ אַל־תַּשְׁחֵת מִזְמֹור לְאָסָף שִֽׁיר׃
Übersetzungen
SEP Ps 75:1 εἰς τὸ τέλος μὴ διαφθείρῃς ψαλμὸς τῷ Ασαφ ᾠδῆς
ELB Ps 75:1 Dem Chorleiter. Nach der Melodie:«Verdirb nicht!» Ein Psalm. Von Asaf. [Ein Lied.]
ELO Ps 75:1 Dem Vorsänger, "Verdirb nicht!" Ein Psalm von Asaph, ein Lied.
LUO Ps 75:1 Ein Psalm +04210 und Lied +07892 Asaphs +0623, daß er nicht umkäme +0516 (+08686), vorzusingen +05329 (+08764).
SCH Ps 75:1 Dem Vorsänger. «Verdirb nicht.» Ein Psalmlied, von Asaph.
KAT Ps 75:1 Ein Psalm – Nach Asaph – Ein Lied
HSA Ps 75:1 Dem Musikmeister [dem Hervorragenden, dem Leiter]. [Nach der Melodie] "Lass doch nicht verderben"1. Ein Psalm Asafs. Ein Lied.
PFL Ps 75:1 Durch Durchbrechenmacher = Durchbruchschaffer. Nimmer lass es fehlschlagen! Psalm, Asaph zugehörig, Gesang.
TUR Ps 75:1 Mit dem Begleitspieler. "Verdirb nicht." Ein Psalm von Asaf, ein Lied.
Vers davor: Ps 74:23 --- Vers danach: Ps 75:2
Zur Kapitelebene Ps 75
Zum Kontext Ps 75.
Informationen
Erklärung aus HSA
1 vgl. Ps 57:1 - Ps 58:1 - Ps 59:1
