Ps 73:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 73:10 --- Vers danach: Ps 73:12 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 73 | 👉 Zum Kontext Ps 73.

Grundtext

MAS Ps 73:11 וְֽאָמְרוּ אֵיכָה יָדַֽע־אֵל וְיֵשׁ דֵּעָה בְעֶלְיֹֽון׃

Übersetzungen

SEP Ps 73:11 καὶ εἶπαν πῶς ἔγνω ὁ θεός καὶ εἰ ἔστιν γνῶσις ἐν τῷ ὑψίστῳ

ELB Ps 73:11 Ja, sie sprechen: Wie sollte Gott es wissen? Gibt es ein Wissen beim Höchsten ?
ELO Ps 73:11 Und sie sprechen: Wie wüßte es Gott, und wie sollte Wissen sein bei dem Höchsten?
LUO Ps 73:11 und sprechen +0559 (+08804): Was sollte Gott +0410 nach jenen fragen +03045 (+08804)? Was sollte +01844 der Höchste +05945 ihrer achten +03426?
SCH Ps 73:11 Und sie sagen: «Was merkt Gott? Weiß der Höchste überhaupt etwas?»
KAT Ps 73:11 Sie sagen: Wie sollte El es wissen? Und ist tatsächlich Erkenntnis bei dem Höchsten?
HSA Ps 73:11 Und sie sagen: "Wie sollte Gott es wissen? Und gibt es [überhaupt] ein Wissen bei dem Höchsten?"
PFL Ps 73:11 Und sie sagen: Wie sollte erkannt haben Gott, und gibt es Kenntnisnahme beim Höchsten?
TUR Ps 73:11 Und sagen: "Wie kann Gott es wissen" Und gibt es Kunde bei dem Höchsten?

Vers davor: Ps 73:10 --- Vers danach: Ps 73:12
Zur Kapitelebene Ps 73
Zum Kontext Ps 73.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks