Ps 72:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 72:5 --- Vers danach: Ps 72:7 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 72 | 👉 Zum Kontext Ps 72.

Grundtext

MAS Ps 72:6 יֵרֵד כְּמָטָר עַל־גֵּז כִּרְבִיבִים זַרְזִיף אָֽרֶץ׃

Übersetzungen

SEP Ps 72:6 καὶ καταβήσεται ὡς ὑετὸς ἐπὶ πόκον καὶ ὡσεὶ σταγόνες στάζουσαι ἐπὶ τὴν γῆν

ELB Ps 72:6 Er komme herab wie ein Regen auf die gemähte Flur, wie Regenschauer als Befeuchtung auf das Land.
ELO Ps 72:6 Er wird herabkommen wie ein Regen auf die gemähte Flur, wie Regenschauer, Regengüsse auf das Land.
LUO Ps 72:6 Er wird herabfahren +03381 (+08799) wie der Regen +04306 auf die Aue +01488, wie die Tropfen +07241, die das Land +0776 feuchten +02222.
SCH Ps 72:6 Er wird herabkommen wie Regen auf die kahle Flur, wie Regenschauer, die das Land erweichen.
KAT Ps 72:6 Er steige herab wie Regen auf die gemähte Flur, wie Regenschauer, welche die Erde nässen.
HSA Ps 72:6 Er wird sich herabsenken wie Regen auf die frisch gemähte Wiese, wie Regenschauer, die das Land befeuchten.
PFL Ps 72:6 Ja, herabfahren wird Er wie Regen auf abgemähte Matte, wie zahlreiche Tropfen auf die Spalten der Erde.
TUR Ps 72:6 Er kommt herab wie Regen auf die Magd, wie Wölkchen rieseln auf das Land.

Vers davor: Ps 72:5 --- Vers danach: Ps 72:7
Zur Kapitelebene Ps 72
Zum Kontext Ps 72.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks