Ps 71:7

Vers davor: Ps 71:6 --- Vers danach: Ps 71:8 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 71 | 👉 Zum Kontext Ps 71.

Grundtext

MAS Ps 71:7 כְּמֹופֵת הָיִיתִי לְרַבִּים וְאַתָּה מַֽחֲסִי־עֹֽז׃

Übersetzungen

SEP Ps 71:7 ὡσεὶ τέρας ἐγενήθην τοῖς πολλοῖς καὶ σὺ βοηθὸς κραταιός

ELB Ps 71:7 Vielen bin ich wie ein Wunder; du aber bist meine starke Zuflucht.
ELO Ps 71:7 Vielen bin ich wie ein Wunder; du aber bist meine starke Zuflucht.
LUO Ps 71:7 Ich bin vor vielen +07227 wie ein Wunder +04159; aber du bist meine starke +05797 Zuversicht +04268.
SCH Ps 71:7 Ich komme vielen wie ein Wunder vor, und du bist meine starke Zuflucht.
KAT Ps 71:7 Wie ein Wunder bin ich für viele geworden, doch Du bist meine starke Zuflucht.
HSA Ps 71:7 Wie ein Wunder⁴ komme ich vielen vor, während du meine starke Zuflucht bist.
PFL Ps 71:7 Wie ein Paradox und Wunder wurde ich der Menge; aber Du bist meine Bergung, die Stärke ist.
TUR Ps 71:7 Als Wahrbeweis erschien ich vielen, weil du mein starker Hort.

Vers davor: Ps 71:6 --- Vers danach: Ps 71:8
Zur Kapitelebene Ps 71
Zum Kontext Ps 71.

Informationen

Erklärung aus HSA

⁴ o. Wahrzeichen (Hes 12:6)

Von anderen Seiten

auf Englisch