Ps 71:5
Vers davor: Ps 71:4 --- Vers danach: Ps 71:6 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 71 | 👉 Zum Kontext Ps 71.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 71:5 כִּֽי־אַתָּה תִקְוָתִי אֲדֹנָי יְהוִה מִבְטַחִי מִנְּעוּרָֽי׃
Übersetzungen
SEP Ps 71:5 ὅτι σὺ εἶ ἡ ὑπομονή μου κύριε κύριος ἡ ἐλπίς μου ἐκ νεότητός μου
ELB Ps 71:5 Denn meine Hoffnung bist du, Herr; HERR, meine Zuversicht von meiner Jugend an.
ELO Ps 71:5 Denn du bist meine Hoffnung, Herr, Jehova; meine Zuversicht von meiner Jugend an.
LUO Ps 71:5 Denn du bist meine Zuversicht +08615, Herr +0136 HERR +03069, meine Hoffnung +04009 von meiner Jugend +05271 an.
SCH Ps 71:5 Denn du bist meine Hoffnung, Herr, HERR, mein Gott, meine Zuversicht von meiner Jugend an.
KAT Ps 71:5 Denn Du bist meine Erwartung, mein Herr Jewe, meine Zuversicht von meiner Jugend an.
HSA Ps 71:5 Denn du bist meine Hoffnung, o ewiger Herr2, der Grund meines Vertrauens von meiner Jugend an.
PFL Ps 71:5 Mein Elohim, lass mich durchbrechen weg von der Hand des haltlosen Frevlers, weg von der Faust des Verdrehers und scharf Gewalttätigen.
TUR Ps 71:5 Mein Gott, befrei mich aus des Bösen Hand, der Faust des Ungerechten und Bedrückers.
Vers davor: Ps 71:4 --- Vers danach: Ps 71:6
Zur Kapitelebene Ps 71
Zum Kontext Ps 71.
Informationen
Erklärung aus HSA
2 Adonai Jahweh