Ps 71:21
Vers davor: Ps 71:20 --- Vers danach: Ps 71:22 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 71 | 👉 Zum Kontext Ps 71.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 71:21 תֶּרֶב גְּֽדֻלָּתִי וְתִסֹּב תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃
Übersetzungen
SEP Ps 71:21 ἐπλεόνασας τὴν μεγαλοσύνην σου καὶ ἐπιστρέψας παρεκάλεσάς με καὶ ἐκ τῶν ἀβύσσων τῆς γῆς πάλιν ἀνήγαγές με
ELB Ps 71:21 Du wirst meine Größe mehren und dich wenden und mich trösten.
ELO Ps 71:21 Du wirst meine Größe mehren, und du wirst dich wenden und mich trösten.
LUO Ps 71:21 Du machst mich sehr +07235 (+08686) groß +01420 und tröstest +05162 (+08762) mich wieder +05437 (+08735).
SCH Ps 71:21 du machst mich um so größer und tröstest mich wiederum.
KAT Ps 71:21 Du wirst mehren Deine Größe, mich umgeben und trösten.
HSA Ps 71:21 Du mögest meine Größe mehren und dich umwenden, mich zu trösten.
PFL Ps 71:21 Mehren wirst Du meine Ausdehnungsgröße und Dich wenden, mich trösten.
TUR Ps 71:21 mir meine Größe mehrst, dich zukehrst und mich tröstest.
Vers davor: Ps 71:20 --- Vers danach: Ps 71:22
Zur Kapitelebene Ps 71
Zum Kontext Ps 71.
