Ps 71:14

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 71:13 --- Vers danach: Ps 71:15 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 71 | 👉 Zum Kontext Ps 71.

Grundtext

MAS Ps 71:14 וַאֲנִי תָּמִיד אֲיַחֵל וְהֹוסַפְתִּי עַל־כָּל־תְּהִלָּתֶֽךָ׃

Übersetzungen

SEP Ps 71:14 ἐγὼ δὲ διὰ παντὸς ἐλπιῶ καὶ προσθήσω ἐπὶ πᾶσαν τὴν αἴνεσίν σου

ELB Ps 71:14 Ich aber will beständig harren und all dein Lob vermehren.
ELO Ps 71:14 Ich aber will beständig harren und all dein Lob vermehren.
LUO Ps 71:14 Ich aber will immer +08548 harren +03176 (+08762) und will immer deines Ruhmes +08416 mehr +03254 (+08689) machen +03254 (+08689).
SCH Ps 71:14 Ich aber will immerdar harren und noch mehr hinzufügen zu all deinem Ruhm.
KAT Ps 71:14 Doch ich will allezeit hoffen und all Deinen Lobpreis mehren.
HSA Ps 71:14 Ich aber will beständig [auf dich] warten6 und all deinen Ruhm noch mehren.
PFL Ps 71:14 Aber ich, ständig werde ich harren und füge hinzu zu all Deiner ausstrahlenden Preisung.
TUR Ps 71:14 Ich aber harre immerdar und mehre all deinen Preis.

Vers davor: Ps 71:13 --- Vers danach: Ps 71:15
Zur Kapitelebene Ps 71
Zum Kontext Ps 71.

Informationen

Erklärung aus HSA

6 o. harren, (nach dir) Ausschau halten

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks