Ps 68:29

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 68:28 --- Vers danach: Ps 68:30 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 68 | 👉 Zum Kontext Ps 68.

Grundtext

MAS Ps 68:29 צִוָּה אֱלֹהֶיךָ עֻזֶּךָ עוּזָּה אֱלֹהִים זוּ פָּעַלְתָּ לָּֽנוּ׃

Übersetzungen

SEP Ps 68:29 ἔντειλαι ὁ θεός τῇ δυνάμει σου δυνάμωσον ὁ θεός τοῦτο ὃ κατειργάσω ἡμῖν
ELB Ps 68:29 Entbiete, Gott, deine Macht, Gottes Macht, die du für uns gewirkt hast
ELO Ps 68:29 Geboten hat dein Gott deine Stärke. Stärke, o Gott, das, was du für uns gewirkt hast!
LUO Ps 68:29 Dein Gott +0430 hat dein Reich +05797 aufgerichtet +06680 (+08765); das +02098 wollest du, Gott +0430, uns stärken +05810 (+08798), denn es ist dein Werk +06466 (+08804).
SCH Ps 68:29 Dein Gott hat geboten, daß du stark seiest; stärke, o Gott, was du uns erwirkt hast!
KAT Ps 68:29 Dein Elohim hat entboten deine Stärke. Elohim, stärke dies, was Du an uns bewirkt hast,
HSA Ps 68:29 Entbiete, o Gott, deine Macht; befestige, o Gott, was du für uns getan hast!
PFL Ps 68:29 Verordnet hat Elohim Deine Stärke; so erweise Dich denn stark, Elohim, in dem, was Du gewirkt hast für uns.
TUR Ps 68:29 Dein Gott hat deine Macht entboten! Befestige, Gott, was du uns geschaffen

Vers davor: Ps 68:28 --- Vers danach: Ps 68:30
Zur Kapitelebene Ps 68
Zum Kontext Ps 68.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks