Ps 68:27
Vers davor: Ps 68:26 --- Vers danach: Ps 68:28 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 68 | 👉 Zum Kontext Ps 68.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 68:27 בְּֽמַקְהֵלֹות בָּרְכוּ אֱלֹהִים יְהוָה מִמְּקֹור יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP Ps 68:27 ἐν ἐκκλησίαις εὐλογεῖτε τὸν θεόν τὸν κύριον ἐκ πηγῶν Ισραηλ
ELB Ps 68:27 «Preist Gott in Versammlungen, den HERRN, die ihr aus dem Quell Israels seid!»
ELO Ps 68:27 Preiset Gott, den Herrn, in den Versammlungen, die ihr aus der Quelle Israels seid!
LUO Ps 68:27 Lobet +01288 (+08761) Gott +0430 den Herrn +0136 in den Versammlungen +04721, ihr vom Brunnen +04726 Israels +03478!
SCH Ps 68:27 In den Versammlungen preiset Gott, den Herrn, ihr aus Israels Quell!
KAT Ps 68:27 Segnet Elohim in den Versammlungen, Jewe die ihr aus der Quelle Israels seid!
HSA Ps 68:27 "In Versammlungen preist Gott, den Ewigen, ihr vom Quell Israels!"
PFL Ps 68:27 In Versammlungen segnet Elohim, meinen Oberherrn, Den vom Brunnen Israels.
TUR Ps 68:27 "In Scharen preiset Gott, den Ewigen!" Die aus der Quelle Jisraels:
Vers davor: Ps 68:26 --- Vers danach: Ps 68:28
Zur Kapitelebene Ps 68
Zum Kontext Ps 68.
