Ps 68:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 68:10 --- Vers danach: Ps 68:12 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 68 | 👉 Zum Kontext Ps 68.

Grundtext

MAS Ps 68:11 חַיָּתְךָ יָֽשְׁבוּ־בָהּ תָּכִין בְּטֹובָתְךָ לֶעָנִי אֱלֹהִֽים׃

Übersetzungen

SEP Ps 68:11 τὰ ζῷά σου κατοικοῦσιν ἐν αὐτῇ ἡτοίμασας ἐν τῇ χρηστότητί σου τῷ πτωχῷ ὁ θεός
ELB Ps 68:11 Deine Schar ist darin seßhaft geworden; du sorgst in deiner Güte für den Elenden, o Gott!
ELO Ps 68:11 Deine Schar hat darin gewohnt; du bereitetest in deiner Güte für den Elenden, o Gott!
LUO Ps 68:11 daß deine Herde +02416 darin +03559 +00 wohnen könne +03427 (+08804). Gott +0430, du labtest +03559 (+08686) die Elenden +06041 mit deinen Gütern +02896.
SCH Ps 68:11 daß die, welche du am Leben erhalten, darin wohnen konnten; durch deine Güte, o Gott, bereitetest du es für die Elenden zu!
KAT Ps 68:11 Deine Lebenden werden in ihm wohnen; Du bereitest in Deiner Gutheit die Stätte für den Demütigen, Elohim.
HSA Ps 68:11 Deine Schar siedelte sich darin an; in deiner Güte, o Gott, bereitetest du es für die Elenden zu.
PFL Ps 68:11 Wo Deine Herde sich niederließ, da richtest Du in Deiner Güte dem Gebeugten zu, Elohim (Ri 5:4.5).
TUR Ps 68:11 Dein Aufgelebtes siedelt sich darin, du sorgst in deiner Güte für den Armen, Gott.

Vers davor: Ps 68:10 --- Vers danach: Ps 68:12
Zur Kapitelebene Ps 68
Zum Kontext Ps 68.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks