Ps 67:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 67:6 --- Vers danach: Ps 67:8 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 67 | 👉 Zum Kontext Ps 67.

Grundtext

MAS Ps 67:7 אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵֽינוּ׃

Übersetzungen

SEP Ps 67:7 γῆ ἔδωκεν τὸν καρπὸν αὐτῆς εὐλογήσαι ἡμᾶς ὁ θεὸς ὁ θεὸς ἡμῶν
ELB Ps 67:7 Die Erde gibt ihren Ertrag; Gott, unser Gott, wird uns segnen.
ELO Ps 67:7 Die Erde gibt ihren Ertrag; Gott, unser Gott, wird uns segnen.
LUO Ps 67:7 Das Land +0776 gibt +05414 (+08804) sein Gewächs +02981. Es segne +01288 +00 uns +01288 (+08762) Gott +0430, unser Gott +0430.
SCH Ps 67:7 Das Land gibt sein Gewächs; es segne uns Gott, unser Gott;
KAT Ps 67:7 Die Erde gibt ihren Ertrag; Elohim, unser Elohim, wird uns segnen,
HSA Ps 67:7 Das Land gab seinen Ertrag. Es segne uns [auch künftig] Gott, unser Gott,
PFL Ps 67:7 Erdland gab seinen Ertrag, segnen wolle und wird uns Elohim, unser Elohim.
TUR Ps 67:7 Das Land gab seine Frucht. So segnet Gott uns, unser Gott!

Vers davor: Ps 67:6 --- Vers danach: Ps 67:8
Zur Kapitelebene Ps 67
Zum Kontext Ps 67.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks