Ps 66:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 66:10 --- Vers danach: Ps 66:12 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 66 | 👉 Zum Kontext Ps 66.

Grundtext

MAS Ps 66:11 הֲבֵאתָנוּ בַמְּצוּדָה שַׂמְתָּ מוּעָקָה בְמָתְנֵֽינוּ׃

Übersetzungen

SEP Ps 66:11 εἰσήγαγες ἡμᾶς εἰς τὴν παγίδα ἔθου θλίψεις ἐπὶ τὸν νῶτον ἡμῶν
ELB Ps 66:11 Du hast uns ins Netz gehen lassen, hast eine drückende Last auf unsere Hüften gelegt.
DBR Ps 66:11 Du bringst uns, dass wir in der Jagdburg, legst Pressung gebiets unserer Lenden.
ELO Ps 66:11 Du hast uns ins Netz gebracht, hast eine drückende Last auf unsere Lenden gelegt.
LUO Ps 66:11 du hast uns lassen in den Turm +04686 werfen +0935 (+08689); du hast auf unsere Lenden +04975 eine Last +04157 gelegt +07760 (+08804);
SCH Ps 66:11 du hast uns ins Gefängnis wandern lassen, hast unsern Lenden eine schwere Last auferlegt;
KAT Ps 66:11 Du hast uns in eine Feste verbracht, Du hast Bedrückung auf unsere Lenden gelegt,
HSA Ps 66:11 hast uns ins Netz gebracht, hast drückende Last auf unsre Hüften gelegt,
PFL Ps 66:11 Du brachtest hinein uns in den Turmverlies, legtest drückende Beengung unsern Lenden an.
TUR Ps 66:11 Hast in die Schlinge uns gebracht und schweren Druck gelegt auf unsre Lenden.

Vers davor: Ps 66:10 --- Vers danach: Ps 66:12
Zur Kapitelebene Ps 66
Zum Kontext Ps 66.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks