Ps 65:7
Vers davor: Ps 65:6 --- Vers danach: Ps 65:8 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 65 | 👉 Zum Kontext Ps 65.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 65:7 מֵכִין הָרִים בְּכֹחֹו נֶאְזָר בִּגְבוּרָֽה׃
Übersetzungen
SEP Ps 65:7 ἑτοιμάζων ὄρη ἐν τῇ ἰσχύι αὐτοῦ περιεζωσμένος ἐν δυναστείᾳ
ELB Ps 65:7 der die Berge festigt durch seine Kraft, umgürtet ist mit Macht,
ELO Ps 65:7 Der die Berge feststellt durch seine Kraft, umgürtet ist mit Macht,
LUO Ps 65:7 der die Berge +02022 fest setzt +03559 (+08688) in seiner Kraft +03581 und gerüstet +0247 (+08737) ist mit Macht +01369;
SCH Ps 65:7 der die Berge gründet in seiner Kraft, der mit Macht umgürtet ist;
KAT Ps 65:7 Der die Berge festgründet durch Seine Kraft, der gegürtet ist mit Macht,
HSA Ps 65:7 der die Berge gründete mit seiner Kraft, umgürtet mit Heldenstärke,
PFL Ps 65:7 Feststeller von Bergen in Seiner Kraft, gegürtet mit einziehender Heldengewalt,
TUR Ps 65:7 Er hat in seiner Kraft die Berge aufgestellt, er ist mit Macht gegürtet.
Vers davor: Ps 65:6 --- Vers danach: Ps 65:8
Zur Kapitelebene Ps 65
Zum Kontext Ps 65.
