Ps 65:1
Vers davor: Ps 64:11 --- Vers danach: Ps 65:2 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 65 | 👉 Zum Kontext Ps 65.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 65:1 לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד שִֽׁיר׃
Übersetzungen
SEP Ps 65:1 εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς τῷ Δαυιδ ᾠδή Ιερεμιου καὶ Ιεζεκιηλ ἐκ τοῦ λόγου τῆς παροικίας ὅτε ἔμελλον ἐκπορεύεσθαι
ELB Ps 65:1 Dem Chorleiter. Ein Psalm. Von David. Ein Lied.
ELO Ps 65:1 Dem Vorsänger, ein Psalm. Von David, ein Lied.
LUO Ps 65:1 Ein Psalm +04210 Davids +01732, ein Lied +07892, vorzusingen +05329 (+08764).
SCH Ps 65:1 Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids; ein Lied.
KAT Ps 65:1 Ein Psalm – Nach David – Ein Lied
HSA Ps 65:1 Dem Musikmeister [oder Chorleiter]. Ein Psalm Davids, ein Lied.
PFL Ps 65:1 Dem Durchbrechenmacher = Durchbruchschaffer, Gesang, David zugehörig. Lied (Jeremias und Ezechiels - Septuaginta)
TUR Ps 65:1 Mit dem Begleitspieler. Ein Psalm. Von Dawid ein Lied.
Vers davor: Ps 64:11 --- Vers danach: Ps 65:2
Zur Kapitelebene Ps 65
Zum Kontext Ps 65.
