Ps 64:4
Vers davor: Ps 64:3 --- Vers danach: Ps 64:5 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 64 | 👉 Zum Kontext Ps 64.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 64:4 לִירֹות בַּמִּסְתָּרִים תָּם פִּתְאֹם יֹרֻהוּ וְלֹא יִירָֽאוּ׃
Übersetzungen
SEP Ps 64:4 οἵτινες ἠκόνησαν ὡς ῥομφαίαν τὰς γλώσσας αὐτῶν ἐνέτειναν τόξον αὐτῶν πρᾶγμα πικρὸν
ELB Ps 64:4 Die ihre Zunge gleich einem Schwert geschärft, bitteres Wort als ihren Pfeil angelegt haben,
ELO Ps 64:4 Welche ihre Zunge geschärft haben gleich einem Schwerte, ihren Pfeil angelegt, bitteres Wort,
LUO Ps 64:4 welche ihre Zunge +03956 schärfen +08150 (+08804) wie ein Schwert +02719, die mit giftigen +04751 Worten +01697 zielen +01869 (+08804) wie mit Pfeilen +02671,
SCH Ps 64:4 deren Zungen so scharf sind wie Schwerter und die ihren Pfeil anlegen, ein bitteres Wort,
KAT Ps 64:4 die ihre Zunge wetzen wie ein Schwert; sie legen ihren Pfeil an - ein bitteres Wort, -
HSA Ps 64:4 die ihre Zunge wie ein Schwert geschärft, das bitterböse Wort als ihren Pfeil angelegt haben,
PFL Ps 64:4 die schärften dem Schwerte gleich ihre Zunge, spannten als ihren Pfeil bittere Rede,
TUR Ps 64:4 Die wie ein Schwert die Zunge schleifen und schießen ihren Pfeil.
Vers davor: Ps 64:3 --- Vers danach: Ps 64:5
Zur Kapitelebene Ps 64
Zum Kontext Ps 64.
