Ps 63:9
Vers davor: Ps 63:8 --- Vers danach: Ps 63:10 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 63 | 👉 Zum Kontext Ps 63.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 63:9 דָּבְקָה נַפְשִׁי אַחֲרֶיךָ בִּי תָּמְכָה יְמִינֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP Ps 63:9 ἐκολλήθη ἡ ψυχή μου ὀπίσω σου ἐμοῦ ἀντελάβετο ἡ δεξιά σου
ELB Ps 63:9 Meine Seele hängt an dir, deine Rechte hält mich aufrecht.
ELO Ps 63:9 Meine Seele hängt dir nach, es hält mich aufrecht deine Rechte.
LUO Ps 63:9 Meine Seele +05315 hanget +01692 (+08804) dir an +0310; deine rechte Hand +03225 erhält +08551 (+08804) mich.
SCH Ps 63:9 Meine Seele hängt dir an, deine Rechte hält mich fest.
KAT Ps 63:9 Meine Seele hängt an Dir, deine Rechte erhält mich aufrecht.
HSA Ps 63:9 An dir hängt meine Seele, deine rechte Hand hält mich aufrecht.
PFL Ps 63:9 Fest klebte meine Seele Dir nach (an Deiner Nachfolge); in mir stützte Deine Rechte.
TUR Ps 63:9 An dir hängt meine Seele, es hält mich deine Rechte.
Vers davor: Ps 63:8 --- Vers danach: Ps 63:10
Zur Kapitelebene Ps 63
Zum Kontext Ps 63.
