Ps 60:9
Vers davor: Ps 60:8 --- Vers danach: Ps 60:10 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 60 | 👉 Zum Kontext Ps 60.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 60:9 לִי גִלְעָד וְלִי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם מָעֹוז רֹאשִׁי יְהוּדָה מְחֹֽקְקִי׃
Übersetzungen
SEP Ps 60:9 ἐμός ἐστιν Γαλααδ καὶ ἐμός ἐστιν Μανασση καὶ Εφραιμ κραταίωσις τῆς κεφαλῆς μου Ιουδας βασιλεύς μου
ELB Ps 60:9 Mein ist Gilead und mein Manasse, und Ephraim ist die Bergfestung meines Hauptes, Juda mein Herrscherstab.
ELO Ps 60:9 Mein ist Gilead, und mein Manasse, und Ephraim ist die Wehr meines Hauptes, Juda mein Herrscherstab.
LUO Ps 60:9 Gilead +01568 ist mein, mein +0669 +00 ist Manasse +04519, Ephraim +0669 ist die Macht +04581 meines Hauptes +07218, Juda +03063 ist mein Zepter +02710 (+08781),
SCH Ps 60:9 Gilead ist mein, und Manasse ist mein, Ephraim ist meines Hauptes Wehr, Juda mein Herrscherstab;
KAT Ps 60:9 Mein ist Gilead und Mein Manasse, Ephraim Meines Hauptes Schutzwehr, Juda Mein Satzungsmacher.
HSA Ps 60:9 Mein ist Gilead und mein ist Manasse und Ephraim ist Schutz für mein Haupt, Juda mein Herrscherstab8.
PFL Ps 60:9 Mein sei Gilead und mein Manasse, und Ephraim die Schutzwehr meines Haupts, Juda mein Führerstab,
TUR Ps 60:9 Mein ist Gil`ad, Menaschsche mein, Efraim meines Hauptes Burg, Jehuda mein Zepter.
Vers davor: Ps 60:8 --- Vers danach: Ps 60:10
Zur Kapitelebene Ps 60
Zum Kontext Ps 60.
Informationen
Erklärung aus HSA
8 vgl. 1Mo 49:10
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Zepter = ein Symbol für Gewalt, Vollmacht, Regentschaft (A. Heller)