Ps 59:18
Vers davor: Ps 59:17 --- Vers danach: Ps 60:1 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 59 | 👉 Zum Kontext Ps 59.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 59:18 עֻזִּי אֵלֶיךָ אֲזַמֵּרָה כִּֽי־אֱלֹהִים מִשְׂגַּבִּי אֱלֹהֵי חַסְדִּֽי׃
Übersetzungen
SEP Ps 59:18 βοηθός μου σοὶ ψαλῶ ὅτι ὁ θεός ἀντιλήμπτωρ μου εἶ ὁ θεός μου τὸ ἔλεός μου
ELB Ps 59:18 Meine Stärke, dir will ich spielen; denn Gott ist meine Festung, der Gott meiner Gnade.
ELO Ps 59:18 Dir, meine Stärke, will ich Psalmen singen; denn Gott ist meine hohe Feste, der Gott meiner Güte.
LUO Ps 59:18 Ich will dir, mein Hort +05797, lobsingen +02167 (+08762); denn du, Gott +0430, bist mein Schutz +04869 und mein gnädiger +02617 Gott +0430.
SCH Ps 59:18 Ich will dir singen, meine Stärke; denn du bist meine Zuflucht, mein gnädiger Gott!
KAT Ps 59:18 Meine Stärke, Dir will ich lobsingen, den Elohim ist mein unerschütterlicher Fels, der Elohim meiner Huld. Dauernd. Zur Wonne [Lilien] Ein Zeugnis.
HSA Ps 59:18 Meine Stärke, dir will ich lobsingen, den Gott ist meine feste Burg7 - der Gott, der mir Gnade erweist.
PFL Ps 59:18 Meine Stärke werde ich dir zusingen; denn Elohim ist meine Hochburg, der Elohim meines Gnadenstandes.
TUR Ps 59:18 Mein Hort, dir will ich singen, denn Gott ist meine Burg, Gott meiner Liebe!"
Vers davor: Ps 59:17 --- Vers danach: Ps 60:1
Zur Kapitelebene Ps 59
Zum Kontext Ps 59.
Informationen
Erklärung aus HSA
7 o. meine hoch gelegene, unzugängliche Burg