Ps 59:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 59:17 --- Vers danach: Ps 60:1 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 59 | 👉 Zum Kontext Ps 59.

Grundtext

MAS Ps 59:18 עֻזִּי אֵלֶיךָ אֲזַמֵּרָה כִּֽי־אֱלֹהִים מִשְׂגַּבִּי אֱלֹהֵי חַסְדִּֽי׃

Übersetzungen

SEP Ps 59:18 βοηθός μου σοὶ ψαλῶ ὅτι ὁ θεός ἀντιλήμπτωρ μου εἶ ὁ θεός μου τὸ ἔλεός μου
ELB Ps 59:18 Meine Stärke, dir will ich spielen; denn Gott ist meine Festung, der Gott meiner Gnade.
ELO Ps 59:18 Dir, meine Stärke, will ich Psalmen singen; denn Gott ist meine hohe Feste, der Gott meiner Güte.
LUO Ps 59:18 Ich will dir, mein Hort +05797, lobsingen +02167 (+08762); denn du, Gott +0430, bist mein Schutz +04869 und mein gnädiger +02617 Gott +0430.
SCH Ps 59:18 Ich will dir singen, meine Stärke; denn du bist meine Zuflucht, mein gnädiger Gott!
KAT Ps 59:18 Meine Stärke, Dir will ich lobsingen, den Elohim ist mein unerschütterlicher Fels, der Elohim meiner Huld. Dauernd. Zur Wonne [Lilien] Ein Zeugnis.
HSA Ps 59:18 Meine Stärke, dir will ich lobsingen, den Gott ist meine feste Burg7 - der Gott, der mir Gnade erweist.
PFL Ps 59:18 Meine Stärke werde ich dir zusingen; denn Elohim ist meine Hochburg, der Elohim meines Gnadenstandes.
TUR Ps 59:18 Mein Hort, dir will ich singen, denn Gott ist meine Burg, Gott meiner Liebe!"

Vers davor: Ps 59:17 --- Vers danach: Ps 60:1
Zur Kapitelebene Ps 59
Zum Kontext Ps 59.

Informationen

Erklärung aus HSA

7 o. meine hoch gelegene, unzugängliche Burg

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks