Ps 59:10

Vers davor: Ps 59:9 --- Vers danach: Ps 59:11 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 59 | 👉 Zum Kontext Ps 59.

Grundtext

MAS Ps 59:10 עֻזֹּו אֵלֶיךָ אֶשְׁמֹרָה כִּֽי־אֱלֹהִים מִשְׂגַּבִּֽי׃

Übersetzungen

SEP Ps 59:10 τὸ κράτος μου πρὸς σὲ φυλάξω ὅτι ὁ θεὸς ἀντιλήμπτωρ μου εἶ
ELB Ps 59:10 Meine Stärke, auf dich will ich achten; denn Gott ist meine Festung.
ELO Ps 59:10 Meine Stärke, auf dich will ich achten; denn Gott ist meine hohe Feste.
LUO Ps 59:10 Vor ihrer Macht +05797 halte ich mich zu dir +08104 (+08799); denn Gott +0430 ist mein Schutz +04869.
SCH Ps 59:10 Meine Stärke, auf dich gebe ich acht; denn Gott ist meine hohe Burg.
KAT Ps 59:10 Meine (hebr. Seine) Stärke, zu Dir will ich mich halten; denn Elohim ist mein unerschütterlicher Fels.
HSA Ps 59:10 Meine Stärke, auf dich will ich achten, denn Gott ist meine feste Burg⁷.
PFL Ps 59:10 Seine Stärke betreffend, so will ich Dir zugewandt wachen; denn Elohim ist meine Hochburg.
TUR Ps 59:10 Du Hort, dein will ich warten, denn Gott ist meine Burg.

Vers davor: Ps 59:9 --- Vers danach: Ps 59:11
Zur Kapitelebene Ps 59
Zum Kontext Ps 59.

Informationen

Erklärung aus HSA

⁷ o. meine hoch gelegene, unzugängliche Burg

Von anderen Seiten

auf Englisch