Ps 57:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 57:5 --- Vers danach: Ps 57:7 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 57 | 👉 Zum Kontext Ps 57.

Grundtext

MAS Ps 57:6 רוּמָה עַל־הַשָּׁמַיִם אֱלֹהִים עַל כָּל־הָאָרֶץ כְּבֹודֶֽךָ׃

Übersetzungen

SEP Ps 57:6 ὑψώθητι ἐπὶ τοὺς οὐρανούς ὁ θεός καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἡ δόξα σου
ELB Ps 57:6 Erhebe dich über die Himmel, o Gott, über der ganzen Erde [sei] deine Herrlichkeit!
ELO Ps 57:6 Erhebe dich über die Himmel, o Gott! Über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!
LUO Ps 57:6 Erhebe dich +07311 (+08798), Gott +0430, über den Himmel +08064, und deine Ehre +03519 über alle Welt +0776.
SCH Ps 57:6 Erhebe dich, o Gott, über den Himmel, über die ganze Erde deine Herrlichkeit!
KAT Ps 57:6 Sei erhöht über die Himmel, Elohim, über die ganze Erde sei Deine Herrlichkeit!
HSA Ps 57:6 Erhebe dich über die Himmel, o Gott, [und] über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!
PFL Ps 57:6 Sei hoch über den Himmeln, Elohim; doch ist auf der ganzen Erde Deine Herrlichkeit.
TUR Ps 57:6 Höh ob dem Himmel dich, o Gott, ob aller Erde deine Herrlichkeit!

Vers davor: Ps 57:5 --- Vers danach: Ps 57:7
Zur Kapitelebene Ps 57
Zum Kontext Ps 57.

Informationen

Parallelstellen

Erklärung aus HSA

- Gottes Herrlichkeit erfülle alles! - Ps 57:6 (H.Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks