Ps 56:14

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 56:13 --- Vers danach: Ps 57:1 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 56 | 👉 Zum Kontext Ps 56.

Grundtext

MAS Ps 56:14 כִּי הִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת הֲלֹא רַגְלַי מִדֶּחִי לְהִֽתְהַלֵּךְ לִפְנֵי אֱלֹהִים בְּאֹור הַֽחַיִּֽים׃

Übersetzungen

SEP Ps 56:14 ὅτι ἐρρύσω τὴν ψυχήν μου ἐκ θανάτου καὶ τοὺς πόδας μου ἐξ ὀλισθήματος τοῦ εὐαρεστῆσαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἐν φωτὶ ζώντων
ELB Ps 56:14 Denn du hast meine Seele vom Tod errettet, ja, meine Füße vom Sturz, daß ich wandle vor dem Angesicht Gottes im Licht der Lebendigen.
ELO Ps 56:14 Denn du hast meine Seele vom Tode errettet, ja, meine Füße vom Sturz, um zu wandeln vor dem Angesicht Gottes im Lichte der Lebendigen.
LUO Ps 56:14 denn du hast meine Seele +05315 vom Tode +04194 errettet +05337 (+08689), meine Füße +07272 vom Gleiten +01762, daß ich wandle +01980 (+08692) vor +06440 Gott +0430 im Licht +0216 der Lebendigen +02416.
SCH Ps 56:14 Denn hast du nicht meine Seele vom Tode errettet, meine Füße vom Gleiten, damit ich vor Gottes Angesicht wandle im Lichte des Lebens?
KAT Ps 56:14 denn Du birgst meine Seele vor dem Tod und meine Füße vor dem Sturz, damit ich vor Elohims Angesicht wandeln kann im Licht der Lebenden.
HSA Ps 56:14 Denn du hast meine Seele vom Tode errettet, ja, meine Füße vom Sturz, dass ich wandle vor Gottes Angesicht im Licht des Lebens9.
PFL Ps 56:14 Denn herausgerissen hast Du meine Seele vom Tode; nicht auch meine Füße vom Anstoß? Auf dass ich mich ergehe vor dem Angesichte Elohims im Lichte des Lebens.
TUR Ps 56:14 Weil du vom Tod errettet meine Seele, ja, meine Füße vor dem Sturz, dass ich vor Gott nun wandle im Licht des Lebens!"

Vers davor: Ps 56:13 --- Vers danach: Ps 57:1
Zur Kapitelebene Ps 56
Zum Kontext Ps 56.

Informationen

Erklärung aus HSA

9 o. der Lebendigen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks