Ps 55:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 55:5 --- Vers danach: Ps 55:7 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 55 | 👉 Zum Kontext Ps 55.

Grundtext

MAS Ps 55:6 יִרְאָה וָרַעַד יָבֹא בִי וַתְּכַסֵּנִי פַּלָּצֽוּת׃

Übersetzungen

SEP Ps 55:6 φόβος καὶ τρόμος ἦλθεν ἐπ᾽ ἐμέ καὶ ἐκάλυψέν με σκότος
ELB Ps 55:6 Furcht und Zittern kamen mich an, und Schauder bedeckte mich.
ELO Ps 55:6 Furcht und Zittern kamen mich an, und Schauder bedeckte mich.
LUO Ps 55:6 Furcht +03374 und Zittern +07461 ist mich angekommen +0935 (+08799), und Grauen +06427 hat mich überfallen +03680 (+08762).
SCH Ps 55:6 Furcht und Zittern kommt mich an, und Todesblässe bedeckt mich.
KAT Ps 55:6 Furcht und Zittern ist auf mich gekommen, und Schauern bedeckt mich,
HSA Ps 55:6 Furcht und Zittern kommt über mich und Entsetzen bedeckt mich.
PFL Ps 55:6 Furcht und Beben kommt in mich, und es bedeckte mich Schauder.
TUR Ps 55:6 Furcht kommt mich an und Zittern, es deckt mich Grauen.

Vers davor: Ps 55:5 --- Vers danach: Ps 55:7
Zur Kapitelebene Ps 55
Zum Kontext Ps 55.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks