Ps 55:2

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 55:1 --- Vers danach: Ps 55:3 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 55 | 👉 Zum Kontext Ps 55.

Grundtext

MAS Ps 55:2 הַאֲזִינָה אֱלֹהִים תְּפִלָּתִי וְאַל־תִּתְעַלַּם מִתְּחִנָּתִֽי׃

Übersetzungen

SEP Ps 55:2 ἐνώτισαι ὁ θεός τὴν προσευχὴν μου καὶ μὴ ὑπερίδῃς τὴν δέησίν μου
ELB Ps 55:2 Nimm zu Ohren, o Gott, mein Gebet, und verbirg dich nicht vor meinem Flehen!
ELO Ps 55:2 Nimm zu Ohren, o Gott, mein Gebet, und verbirg dich nicht vor meinem Flehen!
LUO Ps 55:2 Gott +0430, erhöre +0238 (+08685) mein Gebet +08605 und verbirg dich +05956 (+08691) nicht vor meinem Flehen +08467.
SCH Ps 55:2 Vernimm, o Gott, mein Gebet, und verbirg dich nicht vor meinem Flehen:
KAT Ps 55:2 Nimm zu Ohren, Elohim, mein Gebet, und verhülle Dich nur nicht vor meinem Flehen!
HSA Ps 55:2 Nimm zu Ohren, o Gott, mein Gebet und verbirg dich nicht vor meinem Flehen!
PFL Ps 55:2 Leih das Ohr, Elohim, meinem sich ins Mittel lebenden Gebet und nimmer verhülle Dich von meinem Gnadenflehen weg.
TUR Ps 55:2 "Merk auf mein Beten, Gott, entziehe dich nicht meinem Flehn!

Vers davor: Ps 55:1 --- Vers danach: Ps 55:3
Zur Kapitelebene Ps 55
Zum Kontext Ps 55.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks