Ps 52:8

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 52:7 --- Vers danach: Ps 52:9 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 52 | 👉 Zum Kontext Ps 52.

Grundtext

MAS Ps 52:8 וְיִרְאוּ צַדִּיקִים וְיִירָאוּ וְעָלָיו יִשְׂחָֽקוּ׃

Übersetzungen

SEP Ps 52:8 καὶ ὄψονται δίκαιοι καὶ φοβηθήσονται καὶ ἐπ᾽ αὐτὸν γελάσονται καὶ ἐροῦσιν
ELB Ps 52:8 Und sehen werden es die Gerechten und sich fürchten, und sie werden über ihn lachen:
ELO Ps 52:8 Und sehen werden es die Gerechten und sich fürchten, und sie werden über ihn lachen:
LUO Ps 52:8 Und die Gerechten +06662 werden es sehen +07200 (+08799) und sich fürchten +03372 (+08799) und werden sein lachen +07832 (+08799):
SCH Ps 52:8 Das werden die Gerechten sehen mit Entsetzen und über ihn lachen:
KAT Ps 52:8 Die Gerechten werden es sehen und sich fürchten, aber ihn verlachen und sagen:
HSA Ps 52:8 Und sehen werden es die Gerechten und Ehrfurcht empfinden - aber über ihn lachen:
PFL Ps 52:8 Und schauen werden`s Gerechte und erschauern, und über ihm werden sie lachen.
TUR Ps 52:8 "Es sehens die Gerechten und verehren, und ihn verlachen sie:

Vers davor: Ps 52:7 --- Vers danach: Ps 52:9
Zur Kapitelebene Ps 52
Zum Kontext Ps 52.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks