Ps 50:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 50:4 --- Vers danach: Ps 50:6 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 50 | 👉 Zum Kontext Ps 50.

Grundtext

MAS Ps 50:5 אִסְפוּ־לִי חֲסִידָי כֹּרְתֵי בְרִיתִי עֲלֵי־זָֽבַח׃

Übersetzungen

SEP Ps 50:5 συναγάγετε αὐτῷ τοὺς ὁσίους αὐτοῦ τοὺς διατιθεμένους τὴν διαθήκην αὐτοῦ ἐπὶ θυσίαις
ELB Ps 50:5 «Versammelt mir meine Frommen, die meinen Bund geschlossen haben beim Opfer!»
ELO Ps 50:5 Versammelt mir meine Frommen, die meinen Bund geschlossen haben beim Opfer!
LUO Ps 50:5 Versammelt +0622 (+08798) mir meine Heiligen +02623, die den Bund +01285 mit mir gemacht +03772 +00 haben +03772 (+08802) beim Opfer +02077.
SCH Ps 50:5 Versammelt mir meine Frommen, die einen Bund mit mir gemacht haben über dem Opfer.
KAT Ps 50:5 Sammelt Mir Meine Huldvollen, die den Bund mit Mir schlossen durch Opfer. -
HSA Ps 50:5 "Versammelt mir meine Frommen, die einen Bund mit mir geschlossen haben beim Schlachtopfer!"
PFL Ps 50:5 "Sammelt Mir Meine Gnadengenossen, die sich entschieden für Meine Bundesfestsetzung über dem Schlachtopfer".
TUR Ps 50:5 "Versammelt meine Frommen mir, die meinen Bund geschlossen überm Opfer!"

Vers davor: Ps 50:4 --- Vers danach: Ps 50:6
Zur Kapitelebene Ps 50
Zum Kontext Ps 50.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks