Ps 50:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 50:19 --- Vers danach: Ps 50:21 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 50 | 👉 Zum Kontext Ps 50.

Grundtext

MAS Ps 50:20 תֵּשֵׁב בְּאָחִיךָ תְדַבֵּר בְּבֶֽן־אִמְּךָ תִּתֶּן־דֹּֽפִי׃

Übersetzungen

SEP Ps 50:20 καθήμενος κατὰ τοῦ ἀδελφοῦ σου κατελάλεις καὶ κατὰ τοῦ υἱοῦ τῆς μητρός σου ἐτίθεις σκάνδαλον
ELB Ps 50:20 Du saßest da, redetest gegen deinen Bruder, gegen den Sohn deiner Mutter stießest du Schmähung aus.
ELO Ps 50:20 Du saßest da, redetest wider deinen Bruder, wider den Sohn deiner Mutter stießest du Schmähung aus.
LUO Ps 50:20 Du sitzest +03427 (+08799) und redest +01696 (+08762) wider deinen Bruder +0251; deiner Mutter +0517 Sohn +01121 verleumdest +01848 du +05414 (+08799).
SCH Ps 50:20 du sitzest und redest wider deinen Bruder, deiner Mutter Sohn verleumdest du!
KAT Ps 50:20 Beschämendes (hebr.: du sitzt) sprichst du gegen deinen Bruder, gegen den Sohn deiner Mutter richtest du Schmähung.
HSA Ps 50:20 Du saßest da, redetest gegen deinen Bruder, den Sohn deiner Mutter verleumdetest du.
PFL Ps 50:20 Du sitzest; wider deinen Bruder redest du; wider den Sohn deiner Mutter legst du Anstoß.
TUR Ps 50:20 Du sitzt und redest gegen deinen Bruder, legst Schimpf auf deiner Mutter Sohn.

Vers davor: Ps 50:19 --- Vers danach: Ps 50:21
Zur Kapitelebene Ps 50
Zum Kontext Ps 50.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks