Ps 50:19
Vers davor: Ps 50:18 --- Vers danach: Ps 50:20 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 50 | 👉 Zum Kontext Ps 50.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 50:19 פִּיךָ שָׁלַחְתָּ בְרָעָה וּלְשֹׁונְךָ תַּצְמִיד מִרְמָֽה׃
Übersetzungen
SEP Ps 50:19 τὸ στόμα σου ἐπλεόνασεν κακίαν καὶ ἡ γλῶσσά σου περιέπλεκεν δολιότητα
ELB Ps 50:19 Deinen Mund schicktest du los zum Bösen, und deine Zunge spannte Betrug davor.
ELO Ps 50:19 Deinen Mund ließest du los zum Bösen, und Trug flocht deine Zunge.
LUO Ps 50:19 Deinen Mund +06310 lässest du +07971 (+08804) Böses +07451 reden, und deine Zunge +03956 treibt +06775 (+08686) Falschheit +04820.
SCH Ps 50:19 deinen Mund lässest du Böses reden, und deine Zunge flicht Betrug;
KAT Ps 50:19 Deinen Mund sendest du auf Böses aus, und deine Zunge ist mit Betrug gepaart.
HSA Ps 50:19 Deinen Mund ließest du los zum Bösen und deine Zunge Betrug anzetteln8.
PFL Ps 50:19 Deinen Mund schicktest du vor in Bosheit und deine Zunge flicht Trug.
TUR Ps 50:19 Lässt deinen Mund zum Bösen los und deine Zunge knüpft Betrug.
Vers davor: Ps 50:18 --- Vers danach: Ps 50:20
Zur Kapitelebene Ps 50
Zum Kontext Ps 50.
Informationen
Erklärung aus HSA
8 w. flechten
