Ps 50:10
Vers davor: Ps 50:9 --- Vers danach: Ps 50:11 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 50 | 👉 Zum Kontext Ps 50.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 50:10 כִּי־לִי כָל־חַיְתֹו־יָעַר בְּהֵמֹות בְּהַרְרֵי־אָֽלֶף׃
Übersetzungen
SEP Ps 50:10 ὅτι ἐμά ἐστιν πάντα τὰ θηρία τοῦ δρυμοῦ κτήνη ἐν τοῖς ὄρεσιν καὶ βόες
ELB Ps 50:10 Denn mein ist alles Getier des Waldes, das Vieh auf tausend Bergen.
ELO Ps 50:10 Denn mein ist alles Getier des Waldes, das Vieh auf tausend Bergen.
LUO Ps 50:10 Denn alle Tiere +02416 im Walde +03293 sind mein und das Vieh +0929 auf den Bergen +02042, da sie bei tausend +0505 gehen.
SCH Ps 50:10 Denn mein sind alle Tiere des Waldes, das Vieh auf den Bergen zu Tausenden.
KAT Ps 50:10 denn Mein ist alles Leben des Waldes, die Tiere in tausend Gebirgen,
HSA Ps 50:10 Denn mir gehört [ja sowieso] alles Wild im Wald [und] die Tiere auf den Bergen zu Tausenden.
PFL Ps 50:10 Denn Mir gehört alles Lebendige des Waldes, die Tiere auf den Bergen Tausender.
TUR Ps 50:10 Denn mein ist alles Wild im Wald, die Tiere auf den tausend Bergen.
Vers davor: Ps 50:9 --- Vers danach: Ps 50:11
Zur Kapitelebene Ps 50
Zum Kontext Ps 50.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Wald = ein Symbol für fleischlich-seelische Herrlichkeit (A. Heller)