Ps 49:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 49:3 --- Vers danach: Ps 49:5 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 49 | 👉 Zum Kontext Ps 49.

Grundtext

MAS Ps 49:4 אַטֶּה לְמָשָׁל אָזְנִי אֶפְתַּח בְּכִנֹּור חִידָתִֽי׃

Übersetzungen

SEP Ps 49:4 κλινῶ εἰς παραβολὴν τὸ οὖς μου ἀνοίξω ἐν ψαλτηρίῳ τὸ πρόβλημά μου
ELB Ps 49:4 Mein Mund soll Weisheit reden, und das Sinnen meines Herzens ist Einsicht.
ELO Ps 49:4 Mein Mund soll Weisheit reden, und das Sinnen meines Herzens soll Einsicht sein.
LUO Ps 49:4 Mein Mund +06310 soll von Weisheit +02454 reden +01696 (+08762) und +01900 mein Herz +03820 von Verstand +08394 sagen.
SCH Ps 49:4 Mein Mund soll Weisheit reden und das Dichten meines Herzens verständig sein.
KAT Ps 49:4 Mein Mund soll Weisheit reden und das Sinnen meines Herzens Verständnis.
HSA Ps 49:4 Mein Mund soll Weisheit reden und das Sinnen meines Herzen sei Einsicht2!
PFL Ps 49:4 Mein Mund wird reden Weisheiten und das nachdenkende Sinnen meines Herzens sind unterscheidende Klugheiten.
TUR Ps 49:4 Mein Mund will Weisheit reden und meines Herzens Raunen Einsicht.

Vers davor: Ps 49:3 --- Vers danach: Ps 49:5
Zur Kapitelebene Ps 49
Zum Kontext Ps 49.

Informationen

Erklärung aus HSA

2 w. zweimal Plural: Weisheiten - Einsichten

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks