Ps 46:8
Vers davor: Ps 46:7 --- Vers danach: Ps 46:9 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 46 | 👉 Zum Kontext Ps 46.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 46:8 לְֽכוּ־חֲזוּ מִפְעֲלֹות יְהוָה אֲשֶׁר־שָׂם שַׁמֹּות בָּאָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP Ps 46:8 δεῦτε ἴδετε τὰ ἔργα κυρίου ἃ ἔθετο τέρατα ἐπὶ τῆς γῆς
ELB Ps 46:8 der HERR der Heerscharen ist mit uns, eine Festung ist uns der Gott Jakobs.
ELO Ps 46:8 Jehova der Heerscharen ist mit uns, eine hohe Feste ist uns der Gott Jakobs. (Sela.)
LUO Ps 46:8 Der HERR +03068 Zebaoth +06635 ist mit uns; der Gott +0430 Jakobs +03290 ist unser Schutz +04869. (Sela +05542).
SCH Ps 46:8 Mit uns aber ist der HERR der Heerscharen; der Gott Jakobs ist für uns eine feste Burg! (Pause.)
KAT Ps 46:8 Jewe der Heerscharen ist mit uns, eine unerschütterliche Zuflucht ist für uns Jakobs Elohim. Zwischenspiel.
HSA Ps 46:8 Jahweh Zebaoth ist mit uns, der Gott Jakobs unsre feste Burg. Sela [Zur Höhe! Empor!].
PFL Ps 46:8 Jehova der Heerscharen ist mit uns (Immanuel), steile Höhe uns zu gut ist der Gott (Elohim) Jakobs. Empor!
TUR Ps 46:8 Der Ewige der Scharen ist mit uns und unsre Burg ist Jaakobs Gott." Sela.
Vers davor: Ps 46:7 --- Vers danach: Ps 46:9
Zur Kapitelebene Ps 46
Zum Kontext Ps 46.
