Ps 45:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 45:6 --- Vers danach: Ps 45:8 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 45 | 👉 Zum Kontext Ps 45.

Grundtext

MAS Ps 45:7 כִּסְאֲךָ אֱלֹהִים עֹולָם וָעֶד שֵׁבֶט מִישֹׁר שֵׁבֶט מַלְכוּתֶֽךָ׃

Übersetzungen

SEP Ps 45:7 ὁ θρόνος σου ὁ θεός εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος ῥάβδος εὐθύτητος ἡ ῥάβδος τῆς βασιλείας σου
ELB Ps 45:7 Dein Thron, o Gott, ist immer und ewig, ein Zepter der Geradheit ist das Zepter deiner Herrschaft.
ELO Ps 45:7 Dein Thron, o Gott, ist immer und ewiglich, ein Zepter der Aufrichtigkeit ist das Zepter deines Reiches.
LUO Ps 45:7 Gott +0430, dein Stuhl +03678 bleibt immer +05769 und ewig +05703; das Zepter +07626 deines Reiches +04438 ist ein gerades +04334 Zepter +07626.
SCH Ps 45:7 Dein Thron, o Gott, bleibt immer und ewig, das Zepter deines Reiches ist ein gerades Zepter!
KAT Ps 45:7 Dein Thron, o Elohim, besteht für den Äon und weiterhin. Ein Zepter der Geradheit ist das Zepter Deines Königreichs.
HSA Ps 45:7 Dein Thron, o Gott, [steht] für immer und ewig, ein Zepter der Geradheit ist das Zepter deines Königtums.
PFL Ps 45:7 Dein Thron o Gott (Elohim), ist auf immer und ewig, ein Stab der Geradheit ist der Stab Deines Königtums.
TUR Ps 45:7 Gottesthron steht ewiglich, ein Stab des Rechts ist deiner Königsherrschaft Stab.

Vers davor: Ps 45:6 --- Vers danach: Ps 45:8
Zur Kapitelebene Ps 45
Zum Kontext Ps 45.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks