Ps 44:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 44:4 --- Vers danach: Ps 44:6 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 44 | 👉 Zum Kontext Ps 44.

Grundtext

MAS Ps 44:5 אַתָּה־הוּא מַלְכִּי אֱלֹהִים צַוֵּה יְשׁוּעֹות יַעֲקֹֽב׃

Übersetzungen

SEP Ps 44:5 σὺ εἶ αὐτὸς ὁ βασιλεύς μου καὶ ὁ θεός μου ὁ ἐντελλόμενος τὰς σωτηρίας Ιακωβ
ELB Ps 44:5 Du selbst bist mein König, o Gott; gebiete die Rettungen Jakobs!
ELO Ps 44:5 Du selbst bist mein König, o Gott; gebiete die Rettungen Jakobs!
LUO Ps 44:5 Du, Gott +0430, bist mein König +04428, der du Jakob +03290 Hilfe +03444 verheißest +06680 (+08761).
SCH Ps 44:5 Du bist derselbe, mein König, o Gott; verordne Jakobs Heil!
KAT Ps 44:5 Du bist mein König, Gott, entbiete Jakobs Heil!
HSA Ps 44:5 Du, du bist mein König, o Gott; so gebiete die Rettungen2 Jakobs!
PFL Ps 44:5 Du bist (noch) eben derselbe, (nämlich) mein König, o Gott (Elohim); entbiete die Siegheilsfülle Jakobs.
TUR Ps 44:5 Du bist mein König, Gott, entbiete Jakobs Heil!

Vers davor: Ps 44:4 --- Vers danach: Ps 44:6
Zur Kapitelebene Ps 44
Zum Kontext Ps 44.

Informationen

Erklärung aus HSA

2 o. Heilserweisungen, Siege

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks