Ps 44:25

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 44:24 --- Vers danach: Ps 44:26 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 44 | 👉 Zum Kontext Ps 44.

Grundtext

MAS Ps 44:25 לָֽמָּה־פָנֶיךָ תַסְתִּיר תִּשְׁכַּח עָנְיֵנוּ וְֽלַחֲצֵֽנוּ׃

Übersetzungen

SEP Ps 44:25 ἵνα τί τὸ πρόσωπόν σου ἀποστρέφεις ἐπιλανθάνῃ τῆς πτωχείας ἡμῶν καὶ τῆς θλίψεως ἡμῶν
ELB Ps 44:25 Warum verbirgst du dein Angesicht, vergißt unser Elend und unsere Bedrückung ?
ELO Ps 44:25 Warum verbirgst du dein Angesicht, vergissest unser Elend und unsere Bedrückung?
LUO Ps 44:25 Warum verbirgst +05641 (+08686) du dein Antlitz +06440, vergissest +07911 (+08799) unsers Elends +06040 und unsrer Drangsal +03906?
SCH Ps 44:25 Warum verbirgst du dein Angesicht und vergissest unsres Elendes und unsrer Bedrängnis?
KAT Ps 44:25 Wozu verbirgst Du Dein Angesicht? Wirst Du unsere Demütigung und unsere Bedrückung vergessen?
HSA Ps 44:25 Warum verbirgst du dein Angesicht, vergisst unser Elend und unsern Druck?
PFL Ps 44:25 Warum willst Dein Angesicht du verbergen, vergissest unsres Drucks und unsres Drangs?
TUR Ps 44:25 Warum verbirgst du dein Gesicht, vergissest unser Elend, unsern Druck?

Vers davor: Ps 44:24 --- Vers danach: Ps 44:26
Zur Kapitelebene Ps 44
Zum Kontext Ps 44.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks