Ps 44:19

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 44:18 --- Vers danach: Ps 44:20 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 44 | 👉 Zum Kontext Ps 44.

Grundtext

MAS Ps 44:19 לֹא־נָסֹוג אָחֹור לִבֵּנוּ וַתֵּט אֲשֻׁרֵינוּ מִנִּי אָרְחֶֽךָ׃

Übersetzungen

SEP Ps 44:199 καὶ οὐκ ἀπέστη εἰς τὰ ὀπίσω ἡ καρδία ἡμῶν καὶ ἐξέκλινας τὰς τρίβους ἡμῶν ἀπὸ τῆς ὁδοῦ σου
ELB Ps 44:19 Unser Herz ist nicht zurückgewichen, noch sind unsere Schritte abgebogen von deinem Pfad,
ELO Ps 44:19 Nicht ist unser Herz zurückgewichen, noch sind unsere Schritte abgebogen von deinem Pfade;
LUO Ps 44:19 Unser Herz +03820 ist nicht abgefallen +0268 +05472 (+08738) noch unser Gang +0838 gewichen +05186 (+08799) von deinem Weg +0734,
SCH Ps 44:19 Unser Herz hat sich nicht zurückgewandt, noch sind unsre Schritte abgewichen von deinem Pfad,
KAT Ps 44:19 Unser Herz wandte sich nicht weg, noch sind unsere Schritte von Deinem Pfad abgebogen,
HSA Ps 44:19 Unser Herz ist nicht zurückgewichen noch bogen unsre Schritte ab von deinem Pfad.
PFL Ps 44:19 Nicht ist gewichen von der Nachfolge unser Herz, dass abgebogen wäre unser Schritt von Deinem Pfade,
TUR Ps 44:19 Es wich nicht unser Herz zurück und unser Schritt bog nicht von deiner Bahn,

Vers davor: Ps 44:18 --- Vers danach: Ps 44:20
Zur Kapitelebene Ps 44
Zum Kontext Ps 44.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks