Ps 3:6
Vers davor: Ps 3:5 --- Vers danach: Ps 3:7 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 3 | 👉 Zum Kontext Ps 3.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 3:6 אֲנִי שָׁכַבְתִּי וָֽאִישָׁנָה הֱקִיצֹותִי כִּי יְהוָה יִסְמְכֵֽנִי׃
Übersetzungen
SEP Ps 3:6 ἐγὼ ἐκοιμήθην καὶ ὕπνωσα ἐξηγέρθην ὅτι κύριος ἀντιλήμψεταί μου
ELB Ps 3:6 Ich legte mich nieder und schlief; ich erwachte, denn der HERR stützt mich.
ELO Ps 3:6 Ich legte mich nieder und schlief; ich erwachte, denn Jehova stützt mich.
LUO Ps 3:6 Ich +0589 liege +07901 (+08804) und schlafe +03462 (+08799) und erwache +06974 (+08689); denn +03588 der HERR +03068 hält +05564 (+08799) mich.
SCH Ps 3:6 Ich habe mich niedergelegt, bin eingeschlafen und wieder erwacht; denn der HERR stützte mich.
KAT Ps 3:6 Ich, ich lege mich nieder und schlafe, ich erwache, denn Jewe stützt mich.
HSA Ps 3:6 Ich [trotz der Feinde] legte mich nieder und schlief; ich bin [auch wieder] aufgewacht, denn der Ewige ist mir Stütze und Halt.
PFL Ps 3:6 Ich, niedergelegt habe ich mich und schlief ein, erwacht bin ich; den Jehova stützt mich und wird mich stützen.
TUR Ps 3:6 „Ich leg mich, schlaf, erwache / weil mich der Ewge stützt.
Vers davor: Ps 3:5 --- Vers danach: Ps 3:7
Zur Kapitelebene Ps 3
Zum Kontext Ps 3.
