Ps 37:39

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 37:38 --- Vers danach: Ps 37:40 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 37 | 👉 Zum Kontext Ps 37.

Grundtext

MAS Ps 37:39 וּתְשׁוּעַת צַדִּיקִים מֵיְהוָה מָֽעוּזָּם בְּעֵת צָרָֽה׃

Übersetzungen

SEP Ps 37:39 σωτηρία δὲ τῶν δικαίων παρὰ κυρίου καὶ ὑπερασπιστὴς αὐτῶν ἐστιν ἐν καιρῷ θλίψεως
ELB Ps 37:39 Doch die Hilfe der Gerechten [kommt] vom HERRN, der ihre Fluchtburg ist zur Zeit der Not;
ELO Ps 37:39 Aber die Rettung der Gerechten ist von Jehova, der ihre Stärke ist zur Zeit der Bedrängnis;
LUO Ps 37:39 Aber der HERR +03068 hilft +08668 den Gerechten +06662; der ist ihre Stärke +04581 in +06256 der Not +06869.
SCH Ps 37:39 Aber das Heil der Gerechten kommt vom HERRN; er ist ihre Zuflucht zur Zeit der Not.
KAT Ps 37:39 Die Rettung der Gerechten ist von Jewe, ihre Schutzwehr in der Zeit der Drangsal.
HSA Ps 37:39 Aber die Rettung der Gerechten [kommt] vom Ewigen, [er ist] ihre schützende Burg28 zur Zeit der Not.
PFL Ps 37:39 Aber das Siegheil Gerechter ist von Jehova, ihrer Festung in der Zeit des Dranges.
TUR Ps 37:39 Der Sieg der Frommen kommt vom Ewigen, der ihre Burg zur Zeit der Not.

Vers davor: Ps 37:38 --- Vers danach: Ps 37:40
Zur Kapitelebene Ps 37
Zum Kontext Ps 37.

Informationen

Erklärung aus HSA

28 o. Zuflucht, Bergfeste, Bollwerk, Festung

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks