Ps 37:2
Vers davor: Ps 37:1 --- Vers danach: Ps 37:3 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 37 | 👉 Zum Kontext Ps 37.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 37:2 כִּי כֶחָצִיר מְהֵרָה יִמָּלוּ וּכְיֶרֶק דֶּשֶׁא יִבֹּולֽוּן׃
Übersetzungen
SEP Ps 37:2 ὅτι ὡσεὶ χόρτος ταχὺ ἀποξηρανθήσονται καὶ ὡσεὶ λάχανα χλόης ταχὺ ἀποπεσοῦνται
ELB Ps 37:2 Denn wie das Gras werden sie schnell verdorren und wie das grüne Kraut verwelken.
ELO Ps 37:2 Denn wie das Gras werden sie schnell vergehen, und wie das grüne Kraut verwelken.
LUO Ps 37:2 Denn wie das Gras +02682 werden sie bald +04120 abgehauen +05243 (+08799), und wie das grüne +03418 Kraut +01877 werden sie verwelken +05034 (+08799).
SCH Ps 37:2 Denn sie werden schnell verdorren wie das Gras und verwelken wie das grüne Kraut.
KAT Ps 37:2 denn wie Gras werden sie in Eile abgeschnitten, und wie grüner Pflanzenwuchs werden sie schnell verwelken.
HSA Ps 37:2 Denn wie Gras werden sie schnell verdorren und wie grünes Kraut verwelken.
PFL Ps 37:2 Denn wie das Gras werden eilends sie verdorren, und wie Kräutergrün werden sie zerfallen.
TUR Ps 37:2 Denn wie das Gras so welken schnell sie hin, wie grünes Gras vertrocknen sie.
Vers davor: Ps 37:1 --- Vers danach: Ps 37:3
Zur Kapitelebene Ps 37
Zum Kontext Ps 37.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Gras, Kraut = ein Symbol für den Menschen in seiner Vergänglichkeit (A. Heller)