Ps 35:2
Vers davor: Ps 35:1 --- Vers danach: Ps 35:3 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 35 | 👉 Zum Kontext Ps 35.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 35:2 הַחֲזֵק מָגֵן וְצִנָּה וְקוּמָה בְּעֶזְרָתִֽי׃
Übersetzungen
SEP Ps 35:2 ἐπιλαβοῦ ὅπλου καὶ θυρεοῦ καὶ ἀνάστηθι εἰς βοήθειάν μου
ELB Ps 35:2 Ergreife Kleinschild und Langschild, und stehe auf zu meiner Hilfe!
ELO Ps 35:2 Ergreife Tartsche und Schild, und stehe auf zu meiner Hilfe!
LUO Ps 35:2 Ergreife +02388 (+08685) Schild +04043 und Waffen +06793 und mache dich auf +06965 (+08798), mir zu helfen +05833!
SCH Ps 35:2 Ergreife Schild und Tartsche und erhebe dich, mir zu helfen!
KAT Ps 35:2 Halte fest Schild und Tartsche und erhebe Dich, mir zu Hilfe!
HSA Ps 35:2 Ergreife Kleinschild und Langschild und steh auf zu meiner Hilfe!
PFL Ps 35:2 Ergreife und halte fest den einfriedenden Schild und den scharfen Stachelschirm
TUR Ps 35:2 Ergreife Schild und Tartsche, und auf, zu meiner Hilfe!
Vers davor: Ps 35:1 --- Vers danach: Ps 35:3
Zur Kapitelebene Ps 35
Zum Kontext Ps 35.
