Ps 34:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 34:3 --- Vers danach: Ps 34:5 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 34 | 👉 Zum Kontext Ps 34.

Grundtext

MAS Ps 34:4 גַּדְּלוּ לַיהוָה אִתִּי וּנְרֹומְמָה שְׁמֹו יַחְדָּֽו׃

Übersetzungen

SEP Ps 34:4 μεγαλύνατε τὸν κύριον σὺν ἐμοί καὶ ὑψώσωμεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό
ELB Ps 34:4 Erhebt den HERRN mit mir, laßt uns miteinander erhöhen seinen Namen!
ELO Ps 34:4 Erhebet Jehova mit mir, und lasset uns miteinander erhöhen seinen Namen!
LUO Ps 34:4 Preiset +01431 (+08761) mit mir den HERRN +03068 und laßt uns miteinander +03162 seinen Namen +08034 erhöhen +07311 (+08787).
SCH Ps 34:4 Preiset mit mir den HERRN, und lasset uns miteinander seinen Namen erhöhen!
KAT Ps 34:4 Hoch erhebt Jewe mit mir, wir wollen allesamt Seinen Namen erhöhen!
HSA Ps 34:4 Bekennt mit mir die Größe Jahwehs und lasst uns miteinander seinen Namen erheben!
PFL Ps 34:4 Gebt Größe Jehova mit mir, und erhöhen wollen wir Seinen Namen zumal.
TUR Ps 34:4 Groß preist den Ewigen mit mir, lasst uns mitsammen seinen Namen höhn!

Vers davor: Ps 34:3 --- Vers danach: Ps 34:5
Zur Kapitelebene Ps 34
Zum Kontext Ps 34.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks