Ps 34:12
Vers davor: Ps 34:11 --- Vers danach: Ps 34:13 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 34 | 👉 Zum Kontext Ps 34.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 34:12 לְֽכוּ־בָנִים שִׁמְעוּ־לִי יִֽרְאַת יְהוָה אֲלַמֶּדְכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Ps 34:12 δεῦτε τέκνα ἀκούσατέ μου φόβον κυρίου διδάξω ὑμᾶς
ELB Ps 34:12 Kommt, ihr Söhne, hört mir zu: die Furcht des HERRN will ich euch lehren.
ELO Ps 34:12 Kommet, ihr Söhne, höret mir zu: Die Furcht Jehovas will ich euch lehren.
LUO Ps 34:12 Kommt +03212 (+08798) her, Kinder +01121, höret +08085 (+08798) mir zu; ich will euch die Furcht +03374 des HERRN +03068 lehren +03925 (+08762):
SCH Ps 34:12 Kommt her, ihr Kinder, hört mir zu; ich will euch die Furcht des HERRN lehren!
KAT Ps 34:12 Lauft herbei, ihr Söhne, hört mir zu, die Furcht Jewes will ich euch lehren.
HSA Ps 34:12 Kommt, ihr Söhne, hört mir zu! Die Ehrfurcht vor Jahweh will ich euch lehren.
PFL Ps 34:12 Kommt, Söhne, hört auf mich, Furcht Jehovas will ich euch lehren
TUR Ps 34:12 Kommt, Kinder, hört mir zu, des Ewgen Furcht will ich euch lehren.
Vers davor: Ps 34:11 --- Vers danach: Ps 34:13
Zur Kapitelebene Ps 34
Zum Kontext Ps 34.
