Ps 2:3
Vers davor: Ps 2:2 --- Vers danach: Ps 2:4 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 2 | 👉 Zum Kontext Ps 2.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 2:3 נְֽנַתְּקָה אֶת־מֹֽוסְרֹותֵימֹו וְנַשְׁלִיכָה מִמֶּנּוּ עֲבֹתֵֽימֹו׃
Übersetzungen
SEP Ps 2:3 διαρρήξωμεν τοὺς δεσμοὺς αὐτῶν καὶ ἀπορρίψωμεν ἀφ᾽ ἡμῶν τὸν ζυγὸν αὐτῶν
ELB Ps 2:3 «Laßt uns zerreißen ihre Bande und von uns werfen ihre Stricke!»
ELO Ps 2:3 Lasset uns zerreißen ihre Bande, und von uns werfen ihre Seile!
LUO Ps 2:3 Lasset uns +0853 zerreißen +05423 (+08762) ihre Bande +04147 und von uns +04480 werfen +07993 (+08686) ihre Seile +05688!
SCH Ps 2:3 «Wir wollen ihre Bande zerreißen und ihre Fesseln von uns werfen!»
KAT Ps 2:3 Wir wollen zerreißen ihre Bande und ihr Joch von uns werfen.
HSA Ps 2:3 "Lasst und zerreißen ihre Bande und von uns werfen ihre Stricke!" -
PFL Ps 2:3 “Zerreißen wir doch (Ihn) ihre Bande und werfen weg von uns (Ihn) ihr Seele!”
TUR Ps 2:3 ‘Lasst uns zerreißen ihre Bande / und von uns werfen ihre Stricke!’
Vers davor: Ps 2:2 --- Vers danach: Ps 2:4
Zur Kapitelebene Ps 2
Zum Kontext Ps 2.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Der Werdegang des Königreichs Christi (Th. Böhmerle)