Ps 2:10

Vers davor: Ps 2:9 --- Vers danach: Ps 2:11 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 2 | 👉 Zum Kontext Ps 2.

Grundtext

MAS Ps 2:10 וְעַתָּה מְלָכִים הַשְׂכִּילוּ הִוָּסְרוּ שֹׁפְטֵי אָֽרֶץ׃

Übersetzungen

SEP Ps 2:10 καὶ νῦν βασιλεῖς σύνετε παιδεύθητε πάντες οἱ κρίνοντες τὴν γῆν
ELB Ps 2:10 Und nun, ihr Könige, handelt verständig; laßt euch zurechtweisen, ihr Richter der Erde!
ELO Ps 2:10 Und nun, ihr Könige, seid verständig, lasset euch zurechtweisen, ihr Richter der Erde!
LUO Ps 2:10 So lasset euch nun +06258 weisen +07919 (+08685), ihr Könige +04428, und lasset euch züchtigen +03256 (+08734), ihr Richter +08199 (+08802) auf Erden +0776!
SCH Ps 2:10 So nehmet nun Verstand an, ihr Könige, und lasset euch warnen, ihr Richter der Erde!
KAT Ps 2:10 Und nun, ihr Könige, seid einsichtig! Lasst euch belehren, ihr Richter der Erde!
HSA Ps 2:10 Nun denn, ihr Könige, kommt zur Einsicht und handelt klug; lasst euch warnen, ihr Richter der Erde!
PFL Ps 2:10 Und nun, ihr Könige, nehmt Klugheit an, lasset euch überführen, Richter der Erde.
TUR Ps 2:10 Nun denn, ihr Könige, vermerkts / und seid gewarnt, ihr Erdenrichter! /

Vers davor: Ps 2:9 --- Vers danach: Ps 2:11
Zur Kapitelebene Ps 2
Zum Kontext Ps 2.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Der Werdegang des Königreichs Christi (Th. Böhmerle)