Ps 27:14

Vers davor: Ps 27:13 --- Vers danach: Ps 28:1 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 27 | 👉 Zum Kontext Ps 27.

Grundtext

MAS Ps 27:14 קַוֵּה אֶל־יְהוָה חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ וְקַוֵּה אֶל־יְהוָֽה׃

Übersetzungen

SEP Ps 27:14 ὑπόμεινον τὸν κύριον ἀνδρίζου καὶ κραταιούσθω ἡ καρδία σου καὶ ὑπόμεινον τὸν κύριον
ELB Ps 27:14 Harre auf den HERRN! Sei mutig, und dein Herz sei stark, und harre auf den HERRN!
ELO Ps 27:14 Harre auf Jehova! Sei stark, und dein Herz fasse Mut, und harre auf Jehova!
LUO Ps 27:14 Harre +06960 (+08761) des HERRN +03068! Sei getrost +02388 (+08798) und unverzagt +03820 +0553 (+08686) und harre +06960 (+08761) des HERRN +03068!
SCH Ps 27:14 Harre des HERRN, sei getrost und unverzagt und harre des HERRN!
KAT Ps 27:14 Richte deine Erwartung auf Jewe! Sei standhaft, und Er wird dein Herz festigen, und richte deine Erwartung auf Jewe!
HSA Ps 27:14 Hoffe auf Jahweh, sei stark, und mutig sei dein Herz und hoffe auf Jahweh¹²!
PFL Ps 27:14 Harre Jehova zu, sei stark und Festigkeit entwickle Dein Herz; harre Jehova zu.
TUR Ps 27:14 Mein Fuß steht auf geradem Plan, in Volksscharen preise ich den Ewigen.“

Vers davor: Ps 27:13 --- Vers danach: Ps 28:1
Zur Kapitelebene Ps 27
Zum Kontext Ps 27.

Informationen

Erklärung aus HSA

¹² LUO: "Harre des HERRN! Sei getrost und unverzagt und harre des HERRN!"

Von anderen Seiten

auf Englisch